Parece que los mexicanos se rinden. Sigo yo. El Señor Chiu es todo sonrisas y expresión corporal, entiendo de verdad mucho más lo que dicen sus manos. Lo he visto sonreír en todo momento, no ha perdido en un momento el ánimo. Sé que habla trompicado, pero que entiende perfectamente. Y sin embargo, no lograré cruzar esta verdadera muralla china.
“¿Cuál es su cargo aquí”, le pregunto al Señor Chiu.
“Yo poquito español, casi nada, por eso yo igual trabaja…”, me dice.
“¿Cuál es su trabajo?’”
“Yo aquí trabajo todo… qué… soldado”, dice y arma una pistola con su mano derecha y dispara al viento…
Ah, soldador. Asiente, soldado, soldado, me dice. E insiste, yo no sabe, poquito español. Y de su jefe, lo mismo, no sabe, ahorita aquí jefe no, no jefe aquí. Ah no entiende yo, español poquito poquito. No lo voy a sacar de ahí. Casi nada, y se ríe. Y yo mientras pienso, ¿qué pensaron sus jefes que sería esto? ¿Un paseo por la cañada de Tlamanca? Su patrón es Dejun Liu Wang, nacionalizado mexicano, asociado con una corporación de la industria de energía china que invierte en su empresa. ¿Qué tanto le importa este Señor Chiu. ¿De dónde viene este hombre? ¿Qué lo trajo al otro lado del mundo? ¿A dónde ira mañana que trepe su maleta a una camioneta y abandone estas cañadas?
Por fin algo: “Antes yo negocio aquí, Culiacánte Sinaloa, yo poquito aquí yo, una semana yo aquí, por eso yo no sabe quién es patrón aquí… patrón más o menos mexicano, cómo se llama, no sabe, ¿quién me paga?, ah no sé yo, un mes pagar ahorita no sé yo, ¿mi nombre?, ah, ¿yo? Chu Je Pin, Chiu, amigo Chiu, Señor Chiu… ¿Okey?”
Ya no hablaré más a este minero. Lo veré caminar hacia el pueblo rodeado por los zaautleños que lo llevan a la asamblea. Intentará escurrirse dos veces por las veredas. No lo dejarán. Lo encontraré más tarde, sentado muy plácido en un promontorio de tierra en la asamblea. Lo veré después muy serio, cerca de sus compañeros más jóvenes. Estoy seguro que entiende que han echado de esta tierra a su empresa.
+++++