".$creditoFoto."

La siguiente carta dirigida a la Dirección General de la UNESCO contiene la relatoría de los acontecimientos más recientes en la zona arqueológica de la Pirámide de Cholula, con las obras que lleva adelante el gobierno del Estado de Puebla. Es una denuncia directa en contra de las autoridades del Instituto Nacional de Antropología e Historia que han autorizado las obras de intervención. Y es un nuevo llamado desde la sociedad civil a la defensa del patrimonio histórico de México contra acciones irracionales impulsadas desde los gobiernos. Y demanda con toda firmeza la libertad de los cuatro presos cholultecas Adán y Paul Xicale y Primo y Albino Tlachi. (Mundo Nuestro)

 

 

 

Cholula, Puebla, a 26 de febrero de 2015

Irina Bokova

Directora General de la UNESCO

P R E S EN T E,

Por este medio reciba un cordial saludo de los pobladores de San Pedro y San Andrés Cholula y nos dirigimos a usted en su calidad de protectora del patrimonio.

Estamos en el entendido de que el sitio arqueológico de Cholula no está catalogado dentro de los sitios patrimoniales debido a la sistemática destrucción a la que se ha sometido durante décadas. Ahora, más consciente la ciudadanía y con el apoyo de los investigadores, estamos tratando de proteger los vestigios arqueológicos que técnicamente forman parte de la zona, aunque se encuentra fuera del cerco que le delimita. Nos referimos específicamente a plataformas del clásico teotihuacano, época en la cual se construyó la gran pirámide conocida como Tlaxihualtepetl (Cerro hecho por manos humanas). Por está razón acudimos a un organismo internacional, ya que son el Gobierno del Estado de Puebla y el Ayuntamiento de San Andrés Cholula, quienes proyectaron un parque cuya construcción ha agredido los vestigios mencionados, de lo cual se presenta una breve relación.



Zona arqueológica de Cholula, con el Santuario de la Virgen de los Remedios en la cima de la Gran Pirámide Tlaxihualtepetl.

 

 

Destrucción del patrimonio arqueológico en cholula, puebla

 

Las Cholulas están plagadas de vestigios arqueológicos, dado que es la ciudad con vida continua más longeva de América Latina (más de 3000 años). Y no sólo eso, sino que fue un centro religioso que recibía gran cantidad de visitantes, también fue importante por su actividad comercial y su incidencia en el ejercicio de la política de la trasmontaña, ya que era en el complejo del Gran Templo de Quetzalcoatl donde se ratificaban a las autoridades de la región perforándoles nariz, labio y lóbulos. Podríamos abundar sobre la importancia de Cholula en la historia mesoamericana, pero aún hay muchos datos perdidos, cuyas verdades pueden sondearse gracias a los hallazgos arqueológicos. Por ello la destrucción de evidencias, es una destrucción a nuestra propia historia, a nuestro legado, a nuestro patrimonio y a lo que podremos proyectar como dignos herederos.

Las excavaciones arqueológicas están legalmente reguladas a nivel federal, y cualquier otra autoridad o ciudadano ha de someterse a ellas, so pena de incurrir en delito federal. El fundamento de esta ley es proteger todo aquello que arroje datos sobre nuestro devenir histórico,  para tener elementos que nos distingan como cholultecas con un pasado irrepetible. Por tanto, la destrucción de contextos arqueológicos, implica la destrucción irreparable de información de nuestro pasado; con lo cual se afectará negativamente el punto de atracción turístico más importante de Cholula: su sitio arqueológico, lo que repercutirá en el deterioro económico de ambos municipios.

Desde tiempos del virreinato se construyó un santuario bajo la advocación de la Virgen de los Remedios en la cima de la Gran Pirámide Tlaxihualtepetl, cuyas prácticas religiosas son una tradición sin precedentes en la región, pues siguen llegando gran cantidad de visitantes al santuario. Cholula se ha distinguido por un sistema de Mayordomías y Circulares tan complejo como antiguo, en el que se mezclan tradiciones prehispánicas con costumbres católicas, logrando un rico mestizaje, cuyas prácticas de ven amenazadas por la construcción del mencionado parque, pues al fracturar el paisaje patrimonial, se fractura la consecuencia de estas tradiciones y dificulta la movilidad para las peregrinaciones.

Los gobiernos estatales y del municipio de San Andrés Cholula se empeñan en imponer obra pública innecesaria, mal proyectada y en perjuicio de los habitantes, y con el matiz del constante daño a los vestigios arqueológicos. En una insistencia por “dignificar” las banquetas de San Andrés, sobre una importante avenida que conecta a este municipio con San Pedro Cholula, observamos las siguientes inconsistencias:

  • El mármol es un material propio del estado de Puebla y que le distingue a nivel internacional, cambiarlo por piedra laja y adoquín, lejos de dignificar es DETERIORAR.
  • Está era una avenida con personalidad, distinta de todas las demás, con un sello característico que armonizaba con el entorno. Ahora es una calle común y corriente, como las hay tantas, cayendo dentro del absorbente fenómeno de globalización, en detrimento de nuestra identidad.
  • Las obras contaron con la autorización de la Sección de Monumentos del Centro INAH Puebla, misma que no está facultada para determinar, ni otorgar permisos en cuanto a los trabajos soterrados, los cuales, de todas maneras se hicieron, afectando gravemente el contenido arqueológico.
  • El responsable de esta sección por parte del Centro INAH Puebla carece de preparación en cuanto a imagen urbana y de cédula profesional para realizar cualquier autorización y supervisión.
  • En los trabajos realizados por la construcción del paso a desnivel al final de la recta, no se realizaron excavaciones con mínimo método arqueológico (sin la herramienta apropiada, sin tomar niveles, sin registrar capas y sus componentes, y un largo etcétera), lo que devino en la destrucción de elementos arquitectónicos prehispánicos; fenómeno que se repitió en la avenida a la que hacemos referencia, perdiéndose información y destruyendo parte de la arquitectura basal de una plataforma prehispánica.
  • El pretexto de dichas excavaciones fue eliminar los cables aéreos, mismos que se pudieron haber colocado en la parte superior de un encofrado ya existente de la compañía telefónica Telmex.
  • Los trabajos han continuado sin ninguna regulación profesional.





Foto tomada el 19 de enero en la que se muestran los adobes cortados y un piso en los perfiles de las excavaciones hechas con máquinas, de hecho, las personas encargadas de la supervisión no consiguieron distinguir los componentes arqueológicos.

 

Posteriormente, se empezó a trabajar en la Meseta (plataforma prehispánica), misma que ha sido utilizada como estacionamiento durante décadas, lo cual ya implica una afectación paulatina a la estructura original, pero por lo menos la plataforma se mantenía sin ser gravemente agredida como lo ha sido bajo el proyecto que nos preocupa de las siguientes maneras:

  • Como se ha mencionado se ha destrozando el contenido de una plataforma que data del clásico teotihuacano.
  • Con la finalidad de “emparejar” dicha plataforma, se ha deteriorado irreversiblemente su estructura original.
  • Por si eso fuera poco, con trascabo se hicieron perforaciones en diferentes puntos de la misma plataforma, ante lo cual arqueólogos de INAH Puebla dictaron la Suspensión Temporal de Obra, hasta no presentarse un proyecto, hecho que tuvo lugar el miércoles 4 de febrero del año en curso.
A pesar de dicha suspensión la compañía responsable continuó con los trabajos de destrucción los días siguientes, sobre lo cual se informó a INAH México, por lo que el Consejo Nacional de Arqueología se presentó para dictar la Suspensión Definitiva de Obra.



Foto tomada el Miércoles 4 de Febrero, en que se ve el trascabo perforando

la plataforma prehispánica.

 

  • Posterior a dicha suspensión y con maquinaria pesada continuaron los trabajos “emparejando” las plataformas existentes en los campos aledaños a la zona arqueológica del lado Oriente,  consiguiendo las mismas afectaciones que se dieron en la “meseta”.
Cabe señalar que desde el mes de octubre de 2014, cuatro ciudadanos que se manifestaron en contra de estos trabajos fueron injusta e ilegalmente encarcelados, diez cholultecas más están bajo orden de aprehensión.



Foto tomada el 15 de febrero, maquinaria pesada en una zona contigua a

la zona arqueológica, sin respaldo del INAH, sin supervisión, sin aprobación.



Foto tomada el 10 de marzo, en el que se ven los elementos arquitectónicos de la plataforma y sus diferentes procesos de construcción, así como la destrucción de los mismos.

 

A pesar de todas las irregularidades y faltas a la Ley Federal sobre Monumentos y Zonas Arqueológicas, Artísticos e Históricos  (DOF 05-01-1993), que regulan el ejercicio y protección de nuestro patrimonio, las autoridades estatales y municipales han insistido en seguir construyendo y destruyendo, con un proyecto no presentado, ni avalado públicamente, ni por la institución responsable del cuidado del patrimonio, ante lo cual, llamamos a dichas autoridades a asumir una actitud de legalidad y respeto a la ciudadanía y a nuestro patrimonio tangible e intangible, y a nuestro entorno natural y cultural.

Por todo lo anterior los abajo firmantes (ciudadanos y asociaciones civiles) demandamos:

  • Inmediato paro total de las obras.
  • La devolución de los predios a sus legítimos dueños.
  • La recuperación de la vocación agrícola de los terrenos ubicados al sur la zona arqueológica con floricultura.
  • La cancelación de cualquier construcción que dañe los vestigios arqueológicos, las tradiciones y prácticas culturales de Cholula.
  • La cancelación de cualquier obra que dañe y ponga en riesgo el entorno y el medio ambiente.
  • Por negligencia en el cuidado del patrimonio arqueológico demandamos la destitución del Sr. Antop. José Francisco Ortiz Pedraza, Delegado del Centro INAH-Puebla.
  • Por incumplimiento de su deber en la preservación del patrimonio cultural de Cholula exigimos la destitución de la Sra. Dra. María Teresa Franco y González Salas Como Directora General del INAH México.
  • Por incompetencia en el cargo exigimos la destitución del estudiante en Arquitectura Jorge Salgado Tlahuis, ya que por su falta de conocimiento y de responsabilidad, se ha destruido parte importante de nuestro patrimonio.
  • Por inconsistencias en la asignación de trabajos arqueológicos en Cholula, permitiendo la destrucción de vestigios, exigimos la destitución del Sr. Dr. Eduardo Merlo Juárez como Coordinador de la Sección de Arqueología del Centro Regional INAH-Puebla.
  • Proyectos de excavaciones, conservación y restauración de la zona arqueológica, lo cual, además de la información científica, convertirá a Cholula en un verdadero imán turístico, con beneficios económicos para la comunidad.
  • Que en lo sucesivo haya personal calificado a cargo de los rescates y salvamentos arqueológicos en San Pedro y en San Andrés Cholula, con la finalidad de ir enriqueciendo las investigaciones de forma científica.
La liberación inmediata de las personas que han defendido nuestro patrimonio y ha sido injustamente encarceladas: señores Adán Xicale Huitlé, Paul Xicale Coyopol, Albino Tlachi Valencia y Primo Manuel Tlachi Valencia. 




Imagen de la zona arqueológica, con los sembradíos de flores de acuerdo a la época del año.

Este espacio no necesita concreto, es la Cholula que teníamos antes de que entraran las máquinas, es la Cholula que anhelamos.

 

En espera  de una respuesta satisfactoria a nuestras demandas, nos reiteramos muy atentamente,

Asociaciones civiles de San Pedro y San Andrés Cholula, y de Puebla.

 

Cholula Viva y Digna

Círculo de la Defensa

Fundación Manuel Toussaint, A.C.

 

Consejo Ciudadano del Centro Histórico y Patrimonio Edificado de la Ciudad de Puebla

 

 

Ccp. Enrique Peña Nieto, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos.

Ccp. Nuria Sanz, Representante de UNESCO en México.

Ccp. Marie-Laure Lavenier, Directrice Générale ICOMOS Internationale.

Ccp. Olga Orive, Presidenta de ICOMOS Mexicano.

Ccp. María Teresa Franco, Directora General INAH. Para su conocimiento.

Ccp. Delegación de Profesores de Investigación Científica y Docencia del INAH.

Ccp. Claudia Ruiz Massieu, Directora de la Secretaría de Turismo México.

Ccp. Blanca Alcalá. Coordinadora de la Comisión de Turismo y Cultura del Senado de la República.

Ccp. Rafael Moreno Valle Rosas, Gobernador del Estado de Puebla.

Ccp. José Francisco Ortiz Pedraza, Delegado Centro INAH Puebla. Para su conocimiento.

Ccp. Leoncio Paisano, Presidente Municipal de San Andrés Cholula.

CCp. José Juan Espinosa, Presidente Municipal de San Pedro Cholula.