El siguiente es el Manifiesto escrito por la joven Stephanie Bello, hija de una familia de migrantes de Izúcar de Matamoros avecindada desde los años ochenta en Passaic, New Jersey. (Ver su semblanza en esta misma edición de Mundo Nuestro). Contiene el reclamo directo a un político que en búsqueda del voto se declara a favor de lo que en su práctica de gobierno ha negado con toda fuerza. El gobernador Chris Christie estará este viernes 5 de septiembre en Puebla, para reunirse con su colega gobernador Rafael Moreno Valle. Viene a México en busca del voto latino que necesita para llegar a la presidencia de Estados Unidos por su partido Republicano.
Estimado Gobernador Christie,
Mi nombre es Stephanie Bello y soy una México Americana en Nueva Jersey recientemente graduada de la universidad. En los últimos años he estado trabajando con mi comunidad para encontrar soluciones a los problemas que nos aquejan en Nueva Jersey. En buena parte de mis años de estancia en la universidad fui oficial ejecutivo en el Movimiento para el Progreso Mexico Americano, una organización de jóvenes mexicanos, y ahora estoy sirviendo en ella como presidente interino.
Cuando recibí la noticia de que planeaba visitar a México el próximo mes, me interesé en las motivaciones de su primer viaje al extranjero en su segundo periodo como Gobernador. Usted la llama una misión diplomática y de comercio, enfocada en construir lazos económicos entre Nueva Jersey y Mexico.
México es el país latinoamericano con la mayor relación comercial con Nueva Jersey, importando $3,219 millones, de acuerdo al Censo 2010, y por eso creo que tenemos una relación económica sólida con México. En especial, hay ciudades de Nueva Jersey con concentraciones altas de comunidades Mexicanas, como mi ciudad natal Passaic (34,574 personas de descendencia Mexicana vivian en Passaic County en el 210, de acuerdo al Censo), y tiene un alto número de restaurants y negocios que son propiedad de Mexicanos, trabajados por mexicanos, y consumidos por mexicanos. En Passaic, tenemos el número más grande de empresas distribuidoras mexicanas, que importan productos de México y proveen a otros negocios y clientes los productos de su país natal. Así que al menos que quiera decir “lazos económicos” al estilo NAFTA (Tratado de Libre Comercio) --por el cual tratos de comercio preferenciales terminan desplazando trabajadores en México y los pequeños negocios se pierden al no poder competir con compañías transnacionales--, que en efecto crean olas de migración a EEUU en busca de trabajo, ya tenemos una fuerte relación economica que crece orgánicamente.
Entonces, ¿para qué va a México, Gobernador, cuando hay muchos mexicanos y mexicoamericanos que ya viven en Nueva Jersey y que están tratando de ser escuchados por usted? Sus preocupaciones deberían priorizar a sus electores, no a las relaciones internacionales. Cuando es conveniente para usted, presume que apoyó el “NJ DREAM Act” (que permitió que estudiantes indocumentados paguen las mismas tarifas que residentes legales en vez de lo doble o triple por ser indocumentados), pero ignora completamente el hecho de que usted no quiso hablar del tema hasta que fue forzado a hacerlo. ¿Se acuerda cuando habló en el Museo y Biblioteca Presidencial Ronald Reagan en el 2011? Mucha gente le aplaudió cuando usted dijo:
“Yo no creo que para esa gente que ha llegado aquí ilegalmente se deba subsidiar con dinero de los contribuyentes a través de tarifas del Estado su educación” En ese tiempo, usted estaba muy antiinmigrante. Si se supone que yo le tengo que creer en el 2013 cuando dijo, en la Gala de la Alianza de Liderazgo Latino, que usted creía que “cada niño debería de tener la oportunidad de alcanzar su potencial otorgado por Dios” y que necesitábamos “trabajar en la legislatura estatal para lograr que haya igualdad de tarifas para todos en Nueva Jersey,” entonces algo tuvo que haber pasado. Tal vez sus metas futuras en la política cambiaron. Porque cuando el movimiento estudiantil y de jóvenes trabajó sin cesar con otros oficiales en la legislatura para que la ley pasara, no escuchamos su apoyo por un año entero hasta que se llegó el tiempo de su campaña electoral en el 2013. Y cuando fue conveniente para usted hacer su declaración política para ganar el voto latino, nos mintió y esperó que se nos olvidara lo que dijo en el 2011, comprando a organizaciones Latinas con posiciones para que convenciera a sus comunidades de votar por usted.
Pero yo no soy como Martín Perez, de la Alianza de Liderazgo Latino (LLANJ), Gobernador Christie. Soy una graduada del sistema educacional público de NJ, y al contrario de lo que usted cree, nuestras escuelas no son “factorías de fracaso”, y como una orgullosa graduada de primera generación de una de las universidades estatales de Nueva Jersey, el sistema público me ha dado la destreza de pensar críticamente y ver las intenciones ocultas tras este viaje. Yo no puedo vender mi comunidad ni celebrar su interés repentino en nuestra cultura. Como votante coherente, yo tengo una responsabilidad, y como un servidor público elegido, usted debe rendir cuentas con la comunidad de Nueva Jersey.
Si usted de verdad quiere ayudar a mi comunidad, usted necesita recordar y comprender nuestras necesidades. El NJ DREAM Act pasó condicionalmente después de que usted vetara la porción estatal que permitiría a los estudiantes indocumentados recibir ayuda financiera si califican, y de esta forma dejó que aún sea inalcanzable para nuestra comunidad ir a la universidad. No estamos pidiendo que nos regale nada, pues la mayoría de los inmigrantes indocumentados pagan impuestos sin esperanzas de ver que ese dinero les ayude de una manera concreta. Tenemos varias barreras que nos mantienen rezagados en educación, nivel de vida y salud, áreas de nuestra vida que usted tiene la responsabilidad de mejorar. Es tiempo de que usted deje de esconderse tras excusas, y que dirija su atención en los temas de la comunidad en la que ahora que se ha interesado repentinamente.
Mirando las estadísticas nacionales, encontramos que el grupo de origen Latino más grande en 40 de 50 estados es el grupo mexicano. Entonces, Gobernador Christie, ¿en realidad piensa en Nueva Jersey? ¿O está mirando ya como jugar el partido nacional? Y si es así, ¿no cree que debería decirle a los votantes nacionales que usted tomó el dinero que debió haber sido para víctimas del Huracan Sandy y lo invirtió en proyectos de condominios elegantes? ¿O que se le ocurrió que era correcto “enseñar una lección” a un alcalde que no quiso apoyarlo cerrando un puente principal y poniendo en peligro las vidas de sus ciudadanos al crear un caos innecesario? ¿O que usted vetó la ayuda financiera estatal para estudiantes indocumentados que de otra forma calificarían para ella? ¿O tal vez deberíamos de hablar de que usted solo se reúne con comunidades específicas de Nueva Jersey, y discrimina en varios niveles, y que en más de cuatro años no ha visita ciudades como Passaic y Newark?
De hecho, nunca ha tenido una reunión con la comunidad Mexicana. Usted planeó una reunión con líderes de negocios Mexicanos en Princeton, el18 de agosto, pero no invitó a ninguno de los líderes de comunidad o de la juventud. Si usted busca recibir apoyo de la comunidad mexicana, debería de invitar a miembros de esa comunidad, gente que vive en comunidades mexicanas, que luchan con los mismos problemas, que viven las alegrías y tristezas de la vida cotidiana en Nueva Jersey, para compartir su entendimiento con usted. Yo pude asistir a esta reunión, y no se me permitió hacer ninguna pregunta, aun cuando solo le iba a invitar, Gobernador, a realizar una reunión del Ayuntamiento aquí en Passaic, la ciudad con la concentración más alta de mexicanos en toda la Costa Este para que escuchara nuestras preocupaciones, nuestros problemas y nuestras ideas.
Si algún día usted decide lanzarse para Presidente, tal vez pueda aprender algo sobre lo que los votantes méxico-americanos están buscando: liderazgo, integridad y valor. Estaremos esperando una respuesta, Gobernador, y esperamos que su interés en la comunidad no se muera con su viaje y se manifieste en esta reunión.
Para mas informacion o firmar la peticion visitar: www.Facebook.com/mapmnj o mandarnos un correo a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.