Ella es una joven mujer tlapaneca. A dos voces escuchamos su credo profundo: quién es, de dónde viene, por qué se ha equivocado tanto México con sus pueblos originarios.
Dos voces, el español y el tlapaneco. De Tlapa, de la Montaña de Guerrero.
El 21 de febrero se celebró el Día Internacional de la Lengua Materna. La ONU todo lo celebra. Dice la directora de la UNESCO, Irina Bokova, que “el uso de las lenguas maternas en el marco de un enfoque plurilingüe es un componente esencial de la educación de calidad, que es la base para empoderar a las mujeres y a los hombres y a sus sociedades.”
Tal vez piensen en ello estas dos mujeres. Tal vez simplemente expongan lo que cada día ocurre más: mujeres que reclaman sus derechos y pelean por ellos.
Ella es una de las 119 mil personas que tienen como lengua madre el tlapaneco, cristalino, cadencioso, verdaderamente antiguo.
Este video fue publicado en youtube el 9 de junio de 2014. Dirigido y producido por Alejandro IV Barragan; escrito por Jhoana Montes, Interpretación al Tlapaneco Zenaida Cantú. La producción es de Danzas Mexicanas en colaboración con Propulsion Films.