De José Juárez, serrano nacido en Tuxtla, un pueblo totonaco en el municipio de Zapotitlán de Méndez, hoy avecindado en un suburbio de la ciudad de Nueva York, Mundo Nuestro ha publicado el texto Un curandero totonaco en Nueva York (http://tinyurl.com/n6vsujb). Mundo Nuestro solicitó a José una vision sobre el río Zempoala en el marco de la discusión en torno a la posible instalación de una planta hidroeléctrica en la confluencia de ese río con el Ateno, que desde el sur cruza la sierra para crear uno de las regiones de bosque mesófilo más importantes de la Sierra Norte de Puebla. Justo donde por siglos se han encontrado los pueblos nahuas y totonacos.
Desde el Lado Este de USA, Nueva York, José Juárez se une a todos los pueblos, los que estamos en contra del atentado a la naturaleza....
El rio Cempuala, de él les voy a hablar.
Nosotros los totonacos lo conocemos como AKGAPUXAM= 20. Encierra mucho misterio, encierra mucha historia, huellas de civilizaciones antiguas, más antiguas que la totonaca. En las investigaciones que he hecho, muchas historias mitos relacionados con la cultura Maya, principalmente, en la historia del maíz y el mítico XIBALBABA, mitos de tantas historias de la agricultura en Mesoamérica. También hay muchos vestigios de construcciones, en una pequeña planicie, en la orilla del rio, exactamente a la altura de Xochitlan, por el lado sur, y por el lado norte San Miguel Atlaquexayan.
El río Ateno, cerca de su desembocadura en el Zempoala, donde se pretende construir una planta de generación de energía eléctrica.
Del río Cempuala y el agua les voy a hablar.
Breve historia de lo que se cuenta acerca del mito de ''AKGTZINI'', Dios del agua en el panteón totonaco, comparado con Tlaloc de la cultura azteca.
En lo que yo escuchaba de los relatos de los ancianos de mi pueblo y así como de otros pueblos de la región. Desde el cerro del Cózol, ahí una parte de tantos riachuelos que alimentan el río Zempoala, se cuenta que en ese lugar vivía el abuelo AKGTZINI, un día pescando entre sus redes cayo un bebe, lo adopto y le puso de nombre NATZU, con el tiempo se convirtió como su sombra...
En cuando llegó el cambio de la historia o la entrada de otra época, el abuelo, siempre soñaba de ir a vivir en un lugar más plano, debido a su condición de anciano, ya tenía muchas limitaciones, de poder trasladarse de un lugar a otro por lo tanto, hizo nuevos planes para vivir en otro lugar, así que un día le dio todas las instrucciones de cómo se iban a trasladarse al oriente, siguiendo, la ruta del rio CEMPUALA. En la creencia Totonaca como es Deidad del agua, a la vista de AKGTZINI, el agua lo ve como tierra.
Siguiendo con el relato totonaco, un día se levantaron temprano, NATZU, cargó a su abuelo, se echó a andar siguiendo la ruta del rio, hasta en la actualidad, en diferentes sitios, lugares, se le conoce con diferentes nombres de acuerdo a la experiencia o sensación que tuvo el ABUELO. Por ejemplo: LEKHAU=lugar de discusión, porque al pasar en dicho sitio, estaban discutiendo.
Otro sitio, AKHAPIXAXULIT=garganta. Según cuentan que en ese lugar el abuelo tenía muy seca la garganta, ahí tomó agua, refrescándose la garganta.
Otro sitio se le conoce como TANKGAL, este sitio es el más conocido, que por cierto es a esta altura en donde está un Monolito, que se le conoce como PUTLAKGANA SIPIJ=TORRE DE PIEDRA O CAMPANARIO. .. Lugar en donde está un grabado en la piedra, el juego totonanco del TZUM, lo que más se destaca es la serpiente que se le conoce, como : KUXI LUWA, que se le identifica como dueño del maiz, en sí el significado de la palabra, KUXI O KUSHI= MAIZ Y LUWA=SERPIENTE.... Dentro de La lengua Totonaca... Se cuenta que en dicho sitio hasta la fecha vive una serpiente gigante. 
Podría escribir líneas y líneas relatando historias en dicho lugar analizando y comparando con la cultura Maya, principalmente con el POPOL VU O EL CHILAM BALAM...Y EL MITICO XIBALBABA.
Ahora siguiendo con el sitio del TANKGAL, según se cuenta que al pasar dicho sitio, NATZU, estaba bien cansado de cargar al abuelo, lo soltó accidentalmente.La palabra TANKGAL en totonaco significa azotar, soltar, dejar caer accidentalmente.
Un poco más adelante se conoce como: XKAJACK SIPIJ=PIEDRA DEL PINO U OCOTE... Dentro de la leyenda se le identifica dicho sitio como la almohada de AKGTZINI. Se cuenta que Natzu, al regresar por la almohada del abuelo, después de haber dejado bocabajo en el mar, ahí amaneció y empezó la nueva época, u otra civilización en la cual estamos viviendo. En totonaco se le conoce como ''KGASHKGAKGAL= AMANECIO''. Al sorprender el amanecer, NATZU, se metió en una de las cuevas que abunda en la sierra norte de Puebla, esa cueva queda cerca de NAUZONTLA, dentro de tradición totonaca, ese pueblo se le nombró en memoria de NATZU, su antiguo nombre original totonaco es NATZUNTLA.
Se cuenta que desde ese entonces al caer boca abajo, AKGTZINI, todo el tiempo pregunta cuando es su cumpleaños. Nunca le dicen la fecha, porque se tiene la creencia que si sabe cuándo es su cumpleaños ese día vendrán tormentas, relámpagos, inundaciones, se acabara la humanidad, es la razón que no conviene que celebre su cumpleaños...
En los rios Ateno y Cempoala, aparte de estos vestigios arqueológicos, petrograbados y posiblemente construcciones enterrados de civilizaciones desaparecidas, también existen una biodiversidad ecológica única en el área, tanto de flora y fauna, se desaparecería y también como consecuencia de un desequilibrio y contaminación ecológica.
En dicho sitio, en cuestión de fauna, quedan pequeños espacios en donde luchan por sobrevivir el puma, el jaguar, el lince, la zorra, las guacamayas, y muchas aves exóticas. Y no es mentira, tengo la experiencia en mi infancia, tuve la fortuna de ver en dos ocasiones enormes panteras, y en fechas más recientes, un sobrino mío llego a ver un puma, así como varias personas hablan de encuentro de estos animales salvajes en peligro de extinción....Y estos animales, que yo sepa nunca han atacado a los humanos, están en un equilibrio... Así como la preservación y el respeto...aunque últimamente uno que otro está rompiendo esta convivencia y respeto entre hombre y bestia...
En cuanto a flora se trata, hay todavía: Cedro, caoba, liquen, sobre todo existe una gran diversidad de orquídeas, sitios únicos para la aparición de hongos silvestres exóticos entre los meses de julio y agosto. Por cierto, también lo relacionan con cambios de climas, como época de la canícula, en la cual todo se agusana, los hongos gigantes, que se dan son considerados como carnívoros, lo único que les puedo describir es que es un hongo gigante muy hermoso, pero de muy mal olor, que es insoportable, que atrae muchos mosquitos y de los insectos se alimenta....En medio del hongo que más que hongo parece una hermosa flor, que atrae diferentes insectos desde abejorros, escarabajos e insectos más pequeños....
Dentro de los proyectos que tengo, desafortunadamente, por falta de tiempo, falta de recursos, e inconsciencia, no he podido realizar dichos palanes, porque hasta el momento, sigo buscando apoyo con diferentes organizaciones en este país (USA), para crear una ruta ecoturista, planes también de un museo comunitario en la comunidad de Tuxtla, rescate de artesanías, plantas medicinales, así como jardín botánico, no se ha podido concluir precisamente por falta de apoyo, e incompetencia de nuestras autoridades, en la cual son atraídos, por las compañías transnacionales, hambreados por el dinero, en la cual inventan cualquier proyecto innecesario, como la presa que de seguro, hay otros proyectos maquiavélicos, como la minería abierta, quieren almacenar la suficiente cantidad de agua para la utilización de la misma, sin importarle la importancia, histórica, cultural, biológica y ecológica del área...
Despierten ya mexicanos...
Esta es mi pequeña aportación de concientización social para el rescate y respeto del medio ambiente, no sólo en la sierra norte de puebla, sino de cualquier parte del mundo en donde se atenta contra la madre naturaleza...
Atentamente: José Juárez.
''El que olvida su pasado, falsifica su presente y opaca su futuro''
Tuxtla, a la orilla del río Zempoala.